1. 首页 > 知识

《送夏进士序阅读答案及解析》古诗原文及翻译

《送夏进士序阅读答案及解析》古诗原文及翻译

作者:
送夏进士序
龚自珍
乾隆中,大吏有不悦其属员者,上询之,以书生对。上曰:“是胡害?朕亦一书生也。”大吏悚服。呜呼,大哉斯言!是其炳六籍、训万祀矣。
乾隆年间,高官中有不满意他下属官员的人,皇上问他(为什么不满意),他用下属官员是个书生来回答。
皇上说:“这有什么不好?我也是一个书生呀。”高官恐惧地表示服从。啊,这话伟大啊!它将光大昌明六经的旨意,教诲千秋万代。
嘉庆二十二年春,吾杭夏进士之京师,将铨县令,纡道别余海上。相与语,益进,啐然愉,谡然清,论三千年史事,意见或合或否,辄哈然以欢。
余曰:“是书生,非俗吏。”海上之人以及乡之人皆曰:“非俗吏!”之京师,京师贵人长者识余者,皆识进士,亦必曰非俗吏也。
嘉庆二十二年春天,我们杭州府的夏进士去京师,将要选拔为知县,绕道来上海和我告别。我和他交谈,觉得他更加长进了,面色温润和悦,神态举止峻挺高洁,议论三千年的历史,两人的看法有的相同有的不相同,他总是笑着,显得欢乐。
我说:“这是个书生,不是平庸的官吏。”上海的人和同乡的人都说:“不是平庸的官吏!”他到京师去,京师与我相识的尊贵人物,都认识夏进士,他们也一定会说夏进士不是平庸的官吏。
虽然,固微窥君,君若惧人之訾其书生者,又若有所讳夫书生者,暴于声音笑貌焉。
天下事,舍书生无可属。真书生又寡,有一于是,而惧人之訾已而讳之耶?且如君者,虽百人訾之,万人訾之,啮指而自誓不为书生,以喙自卫,哓哓然力辩其非书生,其终能肖俗吏之所为也哉?为之而不肖愈见其拙回护其拙势必书生与俗吏两无所据而后已。噫!以书生之声音笑貌,加之以拙,济之以回护,终之以失所据。
果尔,则进士之为政也,病矣!
虽然如此,但认真暗暗地观察夏君,夏君像是害怕别人诋毁他是书生,又像是有意隐瞒自己是个书生,这些心理都表露在言谈神色之间。国家的事,除了书生,无人可以托付。真正的书生又很少,有一个真正的书生在此,却会害怕别人诋毁自己而避忌书生这个称呼吗?再说像夏君这样的人,即使有一百个人诋毁他,一万个人诋毁他,他咬着指头发誓不做书生,以言辞捍卫自己的尊严,极力地辩解他不是书生,难道他最终能够与俗吏的行为相似吗?学做俗吏却学不像,更加显出他的迂笨,曲意辩护他的笨拙,发展下去,一定会弄得书生和俗吏二者都不像才罢休。
唉!以书生的言辞神态,加上迂笨,再添上曲意袒护,最终失去书生的本色。要真是这样的话,那么夏进士治理政事,就糟糕了!
新妇三日,知其所自育;新官三日,知其所与。予识进士十年,既庆其禄之及,于吾里有光,而又恐其信道之不笃,行且一前而一却也。
于其行,恭述圣训,以附古者朋友赠行之义。
新娘子过门三天,可以知道她的德行修养;新官上任三天,可以看出他的治政主张。我结识夏进士十年,既庆贺他得到官职,给我们乡里增光,又担心他信仰圣人之道不坚定,行动上将会前进一步又后退一步。
在他上任的时候,我恭敬地陈述皇上的教诲,也是附从古代朋友送行赠言的意思。
5.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是
A.是其炳六籍、训万祀矣 炳:使……光大
B.暴于声音笑貌焉 暴:表露
C.其终能肖俗吏之所为也哉 肖:与……相似
D.于其行,恭述圣训 行:品行
5.D(行:上任。

6.下面各句中加点字的意义和用法不相同的一组是
A.朕亦一书生也 沛公之参乘樊哙者也
B.辄哈然以欢 木欣欣以向荣
C.君若惧人之訾其书生者 非独蜀之人士及二州牧伯所见明知
D.终之以失所据 岂敢盘桓,有所希冀
6.C(助词,取消句子独立性;助词,的。
A.助词,表判断。B.连词,表修饰。D.助词,与动词构成名词性短语。)
7.以下对原文有关内容的概括和分析不正确的一项是
A.友人将要担任吏职,作者用皇上也自称为书生的事实来鼓励他,要他不为书生的称呼自卑,不怕嘲笑,保持书生的本色而不要混同于俗吏之流。

B.夏进士被选拔为知县,上任前跟作者和京师的朋友告别,一番言谈过后,作者和京师的朋友都认为他是一个书生,而不是一个平庸的官吏。
C.作者暗暗地观察夏进士,从他的言谈神色之间发现夏进士像是害怕别人诋毁他是书生,又像是有意隐瞒自己是个书生,作者对此表示担忧。

D.文章中作者对夏进士能得到官职,为乡里增光表示祝贺,同时又担心他信仰圣人之道不坚定,行动上将会有进有退,所以写文章来鼓励他。
7.B(夏进士是去京师接受吏职,所以“被选拔为知县,上任前和京师的朋友告别”说法有误,“京师朋友”的话也只是作者的推测。

8.用“/”给文中画波浪线的部分断句。(3分)
为之而不肖愈见其拙回护其拙势必书生与俗吏两无所据而后已。
8.为之而不肖/愈见其拙/回护其拙/势必书生与俗吏两无所据而后已。(标注正确一处得1分)
9.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)大吏有不悦其属员者,上询之,以书生对。(3分)
(2)真书生又寡,有一于是,而惧人之訾己而讳之耶?(4分)
9.(1)高官中有不满意他下属官员的人,皇上问他(为什么不满意),他用下属官员是个书生来回答。
(“大吏”“属员”以书生”)
(2)真正的书生又很少,有一个真正的书生在此,却会害怕别人诋毁自己而避忌书生这个称呼吗?(“寡”“于是”“訾”“讳”)
(3)要真是这样的话,那么夏进士治理政事,就糟糕了!(“尔”“为政”“病”)。

相关推荐

  • 上海汽车贷款申办流程具体是怎样的?

    上海汽车贷款申办流程具体是怎样的?

    银行,提交,客户,担保,情况,有人知道具体流程吗?你好,在上海或者在别的城市,申请汽车贷款的流程别无二致。基本流程如下:1、客户申请。客户向银行提出申请,书面填写申请表,同时提交相关资料;2、签订合同。银行对借款人提交的申请资料审核通过后,双方签订借款合同、担保合同,视情况办理相关公证、抵押登记手续等;3、发放贷款。经银行审批同意发放的贷款,办妥所有手续后,银行按合同约定以转账方式直接划入汽车经销商的账户;4、按期还款。借款人按借款合同约...

  • 你好,请上海企业贷的申请方式有哪些呢?

    你好,请上海企业贷的申请方式有哪些呢?

    上海,企业,有哪些,贷款,信用,你好,我想知道上海企业贷的申请方式有哪些呢?有人知道吗?求解答下呗,感激不尽啊。首先,在这里我先给你说一下上海企业贷款的要求:(1)一是企业客户信用等级至少在AA-(含)级以上的,经国有商业银行省级分行审批可以发放信用贷款;(2)二是经营收入核算利润总额近三年持续增长,资产负债率控制在60%的良好值范围,现金流量充足、稳定(3)三是企业承诺不以其有效经营资产向他人设定抵(质)或对外提供保证,或在办理抵(质)...

  • 上海公积金组合贷款申办流程具体是怎样的

    上海公积金组合贷款申办流程具体是怎样的

    贷款,组合,上海,借款人,委托,想在上海用组合公积金贷款,请问怎么申请?组合贷款是住房资金管理部门运用政策性住房资金、商业银行利用信贷资金向同一借款人发放的贷款,是政策性贷款和商业性贷款组合的总称。当个人通过公积金贷款不足以支付购房款时,可以向受委托办理公积金贷款的经办银行申请组合贷款。申请上海组合贷款流程如下:第一步:到贷款银行提出借款申请第二步:银行审核第三步:到贷款银行签订借款合同第四步:到产权部门办理贷款担保手续第五步:办理住房抵...

  • 在上海可以申请捷信贷款吗,如何申请呢?

    在上海可以申请捷信贷款吗,如何申请呢?

    贷款,驾驶证,银行卡,条件,交易,需要什么材料?在上海是可以申请捷信贷款的。首先要满足申请条件:1.中国公民,拥有身份证明;2.年龄在18—55周岁。满足基本条件就可以申请,流程如下:1.准备好贷款需要的证明文件:身份证原件、医保卡/社保卡、银行卡和交易回单、驾驶证、户口本、工牌等等。2.到附近的捷信贷款网点办理即可。...

  • 请上海的中小企业信用贷款的申办流程具体是怎样的呢?求

    请上海的中小企业信用贷款的申办流程具体是怎样的呢?求

    贷款,上海,银行,解答,收入,你好,在这里我想问下上海的中小企业信用贷款的申办流程具体是怎样的呢?求解答。上海的中小企业信用贷款一般要求如下:1. 法人有正当职业和稳定的收入来源(月工资性收入须在4000元以上),具有按期偿还贷款本息的能力。2.借款人所在单位必须是由银行认可的并与银行有良好合作关系的行政及企业、事业单位且需由银行代发工资。3. 遵纪守法,没有违法行为及不良记录。4. 在中国工商银行开立个人结算账户,并同意银行从其指定的个...

  • 上海银行房产抵押贷款申请流程具体是怎样的

    上海银行房产抵押贷款申请流程具体是怎样的

    证明,借款人,婚姻状况,副本,收入,在上海有一套房,现在急需资金周转,请问需要什么条件呢?为你介绍一下上海房屋抵押贷款的相关信息抵押房屋贷款所需提供的资料:1. 借款人及其配偶有效身份证件、户籍证明(户口簿或其他有效居住证明)、婚姻状况证明原件及复印件;2. 个人收入证明,借款人所在单位的营业执照副本复印件、借款人近半年的银行对帐单、其它财力证明如房产、汽车、股权等;3. 贷款用途证明或声明;4. 抵押房产权属证明,如果抵押房产已办理了土...

  • 想在上海办理汽车抵押贷款,有什么方式?需要什么条件?

    想在上海办理汽车抵押贷款,有什么方式?需要什么条件?

    银行,贷款,渠道,公司,经销商,急需用钱,请问如何办理汽车抵押贷款?现下常见的购车贷款渠道主要有三种:一是银行传统车贷;二是商业银行主推的信用卡分期购车服务;第三是通过品牌自有的汽车金融公司贷款;一:银行传统车贷银行传统车贷业务属于直客式贷款,消费者可以不通过经销商直接去银行申请车贷。不过随着银行信贷规模收紧,传统车贷业务逐渐减少,目前很多银行基本暂停了对个人的车贷业务。优点:贷款利率低缺点:门槛高,手续繁琐,放款时间长二:商业银行信用卡...

  • 在上海贷款买房有什么方式,需要提交什么材料?

    在上海贷款买房有什么方式,需要提交什么材料?

    贷款,委托,组合,有什么,用于,想在上海贷款买一套房,但是不太了解买房的方式和所需的资料,请问能解答一下吗?下面就为你提供一些在上海贷款买房的方式一、个人住房组合贷款指以住房公积金存款和信贷资金为来源向同一借款人发放的用于购买自用普通住房的贷款,是个人住房委托贷款和白营贷款的组合。此外,还有住房储蓄贷款和按揭贷款等。二、个人住房委托贷款指银行根据住房公积金管理部门的委托,以住房公积金存款为资金来源,按规定的要求向购买普通住房的个人发放的贷...

  • 我是上海的在读大学生,我想实习时申请创业贷款,能贷到款

    我是上海的在读大学生,我想实习时申请创业贷款,能贷到款

    上海,贷款,补贴,空间,孵化器,我目前是在上海的一名大学生,我快实习了,想要在实习的时候申请创业贷款,请问我能申请吗?上海的大学生创业贷款扶持政策的规定是这样的:杨浦区对有创新创业意愿、并且积极实践的大学生,在创业的前期,杨浦区将主要以“生活补贴”的方式给予创业者鼓励。例如在众创空间、孵化器、科技园区、创业见习基地参加创业实习、见习的上海市在校大学生,经认定后在实习、见习期间每月给予生活费补贴,补贴标准为当年度上海月最低工资标准的80%,...

  • 想在上海买车,但是资金不够,请如何申请汽车贷款?

    想在上海买车,但是资金不够,请如何申请汽车贷款?

    贷款,本息,资产,偿还,经济,在上海工作,打卡上班,请问怎么办理汽车贷款?申请汽车抵押贷款的基本条件如下:1.年龄在18周岁以上,具有完全民事行为能力的公民。2.具有合法身份证件,有当地常住户口或有效居住证件。3.贷款的个人要具有稳定的职业和经济收入或易于变现的资产,足以按期偿还贷款本息。4.贷款人自有资金足以支付建设银行规定的购车首付款。5.贷款人必须提供银行认可的担保。6.贷款人愿意接受银行认为必要的其他条件。...

  • 上海小额贷款申请需要什么条件?

    上海小额贷款申请需要什么条件?

    条件,上海,信用,收入,贷款人,已经在上海工作了很多年,但是最近资金周转不凯,请问如何办理小额贷款?需要什么材料呢?上海申请个人小额贷款需具备以下条件:1、在中国境内有固定住所、有当地城镇常住户口(或有效居住证明)、具有完全民事行为能力的中国公民2、有正当的职业和稳定的经济收入,具有按期偿还贷款本息的能力3、遵纪守法,没有违法行为及不良信用记录4、贷款人规定的其他条件5、有银行流水和工资流水证明6、满足银行的其他相关要求银行个人小额无抵押...

  • 上海组合贷款如何办理?

    上海组合贷款如何办理?

    贷款,组合,银行,上海,方法,想在上海买一套房,申请组合贷款,请问需要什么条件呢?组合贷款是住房资金管理部门运用政策性住房资金、商业银行利用信贷资金向同一借款人发放的贷款,是政策性贷款和商业性贷款组合的总称。申请方法:申请组合贷款,初审手续与公积金贷款相同。初审通过后,借款人到银行办理公积金贷款其它手续时,要按照银行要求填写商业贷款部分的借款申请表并办理有关手续。两部分贷款审批完成后,同时由银行拨付到售房单位账户。在组合贷款中,公积金贷款...