“我的荣幸”如何用英语翻译？

英语中my?honor和my?pleasure翻译成中文时都能被译为“我的荣幸”。但两者适用的场合和对象有所不同，具体区别：????honor比较隆重，一般在正规场合见到职务、社会地位、影响力比自己高的人时，可以用my?honor，比如一位普通公民收到国家元首的接见，就要对元首说my?honor。语气上来说，my?honor要表达的谦逊语气和对对方的尊敬程度是很高的；????pleasure则比较随和，一般多用在日常性场合见到与自己关系对等程度较为接近的人的时候，用my?pleasure。比如说客户经理在见到自己的客户时候，一般多用my?pleasure。????前者有“荣耀”的意思，后者则有“高兴”的意思，视情况和场合不同，自行选择使用。