1. 首页 > 知识

拉丁文和英文的本质区别是什么

拉丁文和英文的本质区别是什么

拉丁文和英文的本质区别:直观地讲,英语有26个字母,而拉丁文只有24个,其余就是词性和变格。从传承演变来讲,古印欧语演化出希腊语、拉丁语、梵语,拉丁语演变成为罗曼语,发展为法语,意大利语和西班牙语等,盎格鲁撒克逊语,英语为代表和哥特语,当今英语的词根基本是建立在拉丁语之上,并且直接借用了很多拉丁语。

英语是西日尔曼语的一个分支,最早由中世纪的英国使用,由于其广阔的殖民地,英语已成为世界上使用最广泛的语言。盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛的日尔曼部落之一,被称为英格兰。

拉丁文和英文的区别

拉丁文和英文的本质区别:直观地讲,英语有26个字母,而拉丁文只有24个,其余就是词性和变格。

从传承演变来讲,古印欧语演化出希腊语、拉丁语、梵语,拉丁语演变成为罗曼语,发展为法语,意大利语和西班牙语等,盎格鲁撒克逊语,英语为代表和哥特语,当今英语的词根基本是建立在拉丁语之上,并且直接借用了很多拉丁语。

拉丁语

拉丁文原为意大利中部拉提姆地区的方言,后随着罗马帝国的扩张和天主教的流传扩展为欧洲通用语言。现仍为梵蒂冈使用。拉丁语是种综合语。

拉丁语衰落的具体原因

当时西欧的教育体系相对滞后,印刷技术落后,文字出书率低,造成底层人民无法识字。而学习拉丁语又成为唯一的晋升途径。因此,可以说罗马教廷垄断了欧洲的教育权,对《圣经》拥有唯一的解释权。

拉丁语开始主要为贵族和宗教服务,逐渐从罗马帝国时期的大众化,走向了贵族化和宗教化,成为了上层贵族所使用的语言。拉丁语著作也集中转向了宗教神学领域,加上拉丁语本身复杂的语法结构,让无法获得教育的平民难以掌握,逐渐脱离日常社会活动。

在西罗马帝国的废墟上,日耳曼人建立起法兰克、西哥特等日耳曼国家。随着欧洲的民族语言兴起,拉丁语的口语逐渐退化。影响力最大的是法兰克王国,后来法兰克王国被一分为三。东法兰克的语言,形成了今天的日耳曼语系的德语的雏形。日耳曼人的其他部落,比如维京人、盎格鲁-撒克逊人,逐渐发展成为了日耳曼语系的瑞典语、丹麦语以及英语。其中,东罗曼语族包括罗马尼亚语。西罗曼语族则主要包括意大利语、法语、加泰罗尼亚语、西班牙语和葡萄牙语,它们在口语上逐渐取代了通俗的拉丁语。

到中世纪后期,随着商品经济的发展,新兴资产阶级兴起并走向了历史舞台。当时新兴资产阶级力量尚弱,无法同教廷抗争,他们通过倡导人文主义对抗教会的神学价值观的方式,展开一场轰轰烈烈的文艺复兴运动。文艺复兴带动了本土语言的兴起。13世纪时期,意大利作家但丁第一次使用了意大利语写作《神曲》,开创了意大利语使用的先河。意大利语逐渐成为了意大利地区使用的民族语言。

15世纪开始,文艺复兴运动走出意大利。文艺复兴不仅冲击了教会神学秩序,也促进文化科学技术的繁荣。尤其是活字印刷技术传入欧洲,给平民读《圣经》提供了便利。德语版、法语版《圣经》随着印刷技术的发展传播,促进了民族语言传播的同时,也加速了拉丁语的衰落。

文艺复兴之后,要求简化宗教教义的呼声越来越高。基督教对于世俗王权的控制,引起了欧洲各阶层,尤其是王室以及新兴资产阶级的不满,一场轰轰烈烈的宗教改革运动即将在欧洲大陆展开。

不甘于受罗马教廷控制的各民族国家,逐渐用自己文字书写契约、行政文件、公告、法律、条约,甚至是基督教的经典《圣经》。

经历了文艺复兴和宗教改革运动之后,西罗曼语族的民族国家,比如西班牙、葡萄牙和法国的王权得到了进一步加强。19世纪70年代之后,随着意大利的统一和罗马尼亚的独立,罗曼语支的民族语言开始成为了社会各领域的通用语言。

在意大利统一的过程中,其首都罗马曾经是教皇所在地。意大利和教皇国的矛盾始终阻碍着意大利统一的进程。鉴于教皇依然在全球有着重要的影响力,如果强行消灭教皇国,势必会让刚刚统一的意大利空前孤立。因此意大利宣布承认教皇国的合法地位,即在罗马城内保留教皇国(梵蒂冈)。梵蒂冈成为了欧洲唯一使用拉丁语为作为官方语言的国家。

拉丁语虽然已经淡出了欧洲,在口语上几乎无人使用,但因为拉丁语的词义明确、不易混淆和词素丰富的特点,能够最大程度上保证命名的唯一性和严谨性。所以近代自然科学兴起的时候,用拉丁语命名依旧成为自然科学领域的规范。比如,在生物学和化学领域,生物分类法的命名规则、化学元素周期表的化学名称依然使用拉丁语。二战后,欧洲开始重视对拉丁语研究,许多欧洲中学和大学课程里的都已经恢复或开设拉丁语课程。

相关推荐

  • 英国大学语言录取标准是什么

    英国大学语言录取标准是什么

    英国,留学,大学,,能力,学校,去英国,情况,语言,证明,条件,英语,研究所,课程,托福550分是一般本科入学的最低要求,研究所的情况大同小异,比较好的研究所课程,学校的要求甚至可能在650分以上,就是IELTS 6.5分以上。对于必备去英国的条件英语能力的要求,各校会因科系或其它因而有所不同,但是基本上,没有一个学校会允许任何一个没有英语成绩的学生直接入学。学校对每个学生的要求是一致的,申请者必须提出英语能力证明,才有可能被接受进入正式...

  • 为什么纪实摄影大多采用黑白调

    为什么纪实摄影大多采用黑白调

    纪实摄影大多采用黑白调,,语言,原因,价值,事件,主体,照片,视觉,面部,情感,作用,纪实摄影大多采用黑白调的原因——1.去除颜色的干扰:黑白与彩色相片的最大分别,是颜色的存在。颜色是表达相片意思的重要资讯,但如果色彩太多太杂乱,反而会成为干扰观者视觉的杂讯;2.让你更注意光线的变化:没有颜色,让你更注视光与影的互相作用、光的方向、强弱、质地(软光和硬光)等等;3.强调情感表达:黑白相片让眼神、细纹、面部动作等表情...

  • 1900年是什么世纪

    1900年是什么世纪

    1900年,世纪,,世纪,中国,农历,欧洲,法国巴黎,罢工,维新,白银,伤口,第一,19世纪公元1900年是公历平年,共365天,52周零1天。1900年的1月1日~1月30日为农历己亥年(猪年),1月31日~12月31日为农历庚子年(鼠年),该年闰八月,也是光绪二十六年。1900年是19世纪。根据千年纪年法,每一个世纪为100年开始推算,1900年是19世纪的最后一年,二十世纪的第一年是从1901年开始。世纪此词来源于拉丁文,这种奇数的...

  • 高数abcd有什么区别

    高数abcd有什么区别

    高数abcd的区别,,函数,空间,解析几何,基础理论,语言,向量,常微分方程,信号,知识,理论,高数abcd的区别:一、适用专业不同。1.高等数学A是理科(非数学)本科各专业学生的一门必修的重要基础理论课;2.高等数学B是工科本科各专业学生的一门必修的重要基础理论课;3.高等数学C是工科本科对数学要求较低的专业(如建筑、城规专业)及工科专科各专业学生的一门必修的基础理论课;4.高等数学D是对数学要求较低的专业(如文科各专业)学生的一门必修...

  • 陆游号什么

    陆游号什么

    陆游的号,,语言,陆游,后取,指示,遗嘱,五柳,中原,病情,没能,卧床不起,放翁中国古代人于名、字之外的自称。简称号。别号多为自己所起,亦有他人所起。与名、字无联系。在古人称谓中,别号亦常作为称呼之用。陆游,号放翁。起号之风,源于何时,文献资料上没有详细记载,大概在春秋战国时就有了。像“老聃”、“鬼谷子”等,可视为中国最早的别号。东晋时陶渊明自号“五柳先生”,南北朝时代有更多的人给自己起了号,唐宋时形成普遍风气,元明清达到鼎盛,不但人人有...

  • 唐朝的四个阶段是什么

    唐朝的四个阶段是什么

    唐朝,阶段,,时代,语言,开元,商隐,永泰,纤柔,那种,先天,有白,恢复,初唐、盛唐、中唐和晚唐初唐高祖武德元年(公元六一八年)至玄宗先天元年(公元七一二年),号称初唐“四杰”的王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王逐渐完成了诗歌声律化过程,奠定了中国诗歌中律诗的形式。使唐代诗歌呈现出自己的面貌。经过他们的努力,诗歌的题材从宫廷的奢靡走向社会的大众生活,风格也从纤柔卑弱转变为明快清新。初唐最杰出的诗人是陈子昂,他主张恢复诗歌反映现实生活的优良传统。陈...

  • 长鼓舞是哪个民族的舞蹈

    长鼓舞是哪个民族的舞蹈

    长鼓舞,民族舞蹈,,瑶族,服饰,中国,语言,又称,显示,朝鲜族,分配,文字,浑河,瑶族、朝鲜族的舞蹈长鼓舞是瑶族、朝鲜族的舞蹈。长鼓舞以击打长鼓,边击边舞而得名,具有上千年的历史,始终以其典雅飘逸的舞姿驰名中外。可分为单人舞、双人舞、群舞等类型,击鼓动作大多是表现生产、生活内容,如建房造屋、犁田种地、模仿禽兽动作等,形象生动,富有生活气息。瑶族瑶族,中国最古老的民族之一,民族语言分属汉藏语系苗瑶语族瑶语支、汉藏语系苗瑶语族苗语支、汉藏语系...

  • 意大利语等级水平划分为哪几等

    意大利语等级水平划分为哪几等

    意大利,留学,,语言,意大利,使馆,计划,等级,学习,母语,规范,个月,注册,意大利语的等级可划分为6个等级:A1、A2、B1、B2、C1、C2。A1-起步水平可以进行简单的日常对话,如自我介绍、问路、购物、打电话等。掌握的单词量在500个左右,能够进行简单的书写。A2-初学水平:可以进行日常生活交流,谈论关于生活、交通、餐厅、天气等话题,掌握的单词量在800个左右。B1-入门水平:可以顺畅的进行交流,能够理解电视、广播、报纸等新闻,能够...

  • 乌克兰总统几年一任

    乌克兰总统几年一任

    乌克兰,总统,,总统,乌克兰,波罗,第五,欧洲,第六,第二,丘克,第四,第三,5年乌克兰总统几年一任5年。乌克兰历任总统分别是第一任总统,克拉夫丘克。第二任总统,库奇马。第三任总统,尤先科。第四任总统,亚努科维奇。第五任总统,波罗申科。第六任总统,泽连斯基。乌克兰自从1991年脱离前苏联,实现独立以来,一共选出了6任总统。这6任总统分别是:第一任总统,克拉夫丘克。第二任总统,库奇马。第三任总统,尤先科。第四任总统,亚努科维奇。第五任总统,...

  • 全量包是什么意思

    全量包是什么意思

    全量包的意思,,执行,数据,语言,计算机程序,指令,解释,文件,虚拟机,抽象,描述,手机重新刷入系统的一个程序包程序包,表示嵌入或链接信息的图标。此信息可以包含整个文件(如位图文件)或部分文件(如电子表格中的某个单元)。当选择此数据包时,用于创建对象的应用程序将播放对象(如声音文件)或者打开并显示对象。全量包全量包是手机重新刷入系统的一个程序包。是一种只能读出事先所存数据的固态半导体存储器。通常用在不需经常变更资料的电子或电脑系统中,资料...

  • 时针走一大格分针正好走几圈

    时针走一大格分针正好走几圈

    时针,分针,,大格,世纪,数字,欧洲,第一,西方,上有,中国,胡克,指针,1圈时针走一大格,分针正好走1圈,是60分,所以1时等于60分。钟表上有12个数字,每个数字代表一小时,钟表被这12个数字平分。其中两个数字间叫做一大格,时针走一大格,也就是1小时。时针走一大格,分钟正好走一圈,分钟走一圈的时间是60分钟。一个小时等于60分钟。很多人总是认为钟表最早起源于国外,其实是中国钟表技术先传入欧洲,欧洲人后来制作出工艺精良的钟表。提到中国的...

  • 语言的基本单位是什么

    语言的基本单位是什么

    语言,基本单位,,语言,单位,结构,编码,语义,对象,成分,母语,组合,语义属性,句子句子是语言的基本单位,由词按照语法规则构成的,能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事情、提出一个问题、表示要求或者制止、表示某种感慨、表示对一段话的延续或省略。语言的产生是指人们通过语言器官或手的活动把所要表达的思想说出或写出来,他包括说话和书写两种形式。语言产生的单位主要有:音素、音节、语素、词、短语、句子。语言产生可以分为不同的阶段。如:构造阶段:根...