东北话嘎是什么意思

东北方言嘎嘎，意思是“非常”，比如“我的棒棒糖嘎嘎甜”意思就是我的棒棒糖非常甜。东北方言，即东北官话。官话是以之为母语的人口最多、分布范围最广的汉语一级方言。东北官话脱胎于冀鲁官话和胶辽官话。东北话的形成也有其认知动因，隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。

地点相关方言

茅楼：指厕所的意思

草楼子：喂牲口储存饲料的地方

苞米楼子：秋收后储存玉米棒的地方

外屋地、下屋：指厨房

当院子：指院子

当街（gai.读一声）：自己家院外的公共场所

东北方言的形成及特点

1、口语中的音译词

东北地区居住着汉族、满族、蒙族、回族、赫哲族、鄂温克族、鄂伦春族、达斡尔族、锡伯族、朝鲜族等多民族。这些民族间经过几百年的互相融合，逐渐形成了东北地区独具的风土人情，并保留下了无数反映少数民族风俗文化的词语，汉语在吸收这些民族语言的时候又按音近义通的原则，对它们加以改造，再给它们穿上汉字这件外衣，这样，它们就名正言顺地在汉语中安家落户了。如：满语“哈喇”——肉和油变质；满语“喇忽”——遇事疏忽，吉林为满语“吉林乌拉”的简称，“吉林”意为“沿”，“乌拉”意为“江”，因在松花江畔而得名；卡伦——边防哨卡，锡伯语。

2、正字误读

由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异，有很多正字在传播中被误读，并约定俗成为方言。如“母们”是“我们”的误读；“干哈”是“干啥”的误读；“近们”是“舅妈”的误读；等等。

3、一字多义

一字多义也是东北方言的一种形成方式。如“贼”，在普通话里是小偷，在东北方言里则有“非常、特别”的意思，“贼好”，不是说小偷好，是“非常好”的意思，“贼漂亮”，不是说小偷漂亮，是“特别漂亮”的意思。“犊子”在东北方言里是贬义词，近于“混蛋”的意思，但是在语言环境不同，意思也有不同，如“扯犊子”，不是扯混蛋，而是闲扯，不干正经事儿的意思。