国际“中文警示”带来的尴尬

奥运会正在伦敦火热的进行中，当然也有很多的争议。中国在这次奥运会中也有着非常出色的表现，加深了与世界的交流，也让世界更加认识中国，当然，这个趋势是好的，我们在越来越多的地方看到了中国的符号，这不仅仅只是我们的荣耀，也有着我们的尴尬。

伦敦媒体中心贴出的警示牌

前两天伦敦媒体中心贴出一张中文警示牌，上面写的是：“中国的小编朋友们，请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员。如果你们想拍他们的话，请提前询问他们，尊重一下他们的私人空间。谢谢你们！”。本来在国外看到中文应该是很高兴的事情，但是当你看到的是这样的内容之后，你还会开心吗？不仅不会开心，而且会痛心，但这样让我们痛心的事情并不是唯一的一件。之前就有德国柏林墙上出现中国人的涂鸦的事情，去年在台湾对大陆游客开放后，赵根大在岛内北海岸知名的野柳地质公园的岩壁上刻下“中国常州赵根大”，经台湾媒体披露后引起轩然大波，社会各界对“赵根大”的谴责不断。在我们的邻国日本和韩国，很多地方都可以看到中文告示牌，如“请不要站在路中间”，“本店食物饮物严禁带走”，“温泉池中不许搓澡”等，不胜枚举，而更值得一提的是，发布这些告示的其实很多都是在外国生活的中国人。不仅是在日韩，许多国家都有针对中国人的中文告示牌：“禁止吸烟”，“出门检查您的袋子”，“严惩偷窃者”，“中国人禁止出入”，“如果随意拿商品将报警处理”。当走在国外街头，随处可见这样的中文标示，每个中国人都会觉得尴尬，当然，我们更应该沉思。

看到这些中文警示语，在许多中国人看来很具有歧视色彩，甚至认为是能够给国人带来不亚于“中国人是东亚病夫”那样的心灵震荡。我们很大的程度上还是应该先从自己身上找原因，我国一部分游客出国的时候，经常做出了一些不文明的行为，实在有损“礼仪之邦”的形象，其实有些只是一些基本的品质问题。当然，深究原因，还是牵涉到中西方文化的差异，生活环境、文化认同、民风习俗等都让我们在很多方面与西方国家有着差异。虽然知道短时间内难以根除，但国人的意识还是应该慢慢改变，随着国际间的交流频繁，国人也应该要更加的注意其言行举止，个人形象与国家形象都需要改善。